Novinářská zaujatost proti Izraeli

19 August 2011

Jak si někdo může dovolit použít toto negativně zbarvené slovo k podstatnému jménu, které pojmenovává stát čítající sedm a půl milionů obyvatel, v titulku článku? Znamená to snad, že všichni obyvatelé Izraele zabíjeli?



Nedávno jsem zde psala o novinářské liberální zaujatosti, dnes bych ráda poukázala na novinářskou protiizraelskou zaujatost, o čemž ostatně není vůbec těžké psát, protože kdykoli se v médiích objeví zpráva týkající se Izraele, v devíti případech z deseti bude zaujatá, proti Izraeli. Vezměte si už jen titulek jednoho dnešního článku na Aktuálně.cz: Odveta Izraele: Za sedm mrtvých zabil šest Palestinců.

Chápu, že je někdy těžké napsat chytlavý a krátký titulek, který by shrnul celý článek a stále přitom diváka vybízel k jeho přečtení. A taky chápu, proč novináři “oživují” neživotná podstatná jména, např. “Město postavilo”, “Stát zbankrotoval” nebo “Radnice vyhlásila”, ale “Izrael zabil”? Jak může stát zabíjet? Jak si někdo může dovolit použít toto negativně zbarvené slovo k podstatnému jménu, které pojmenovává stát čítající sedm a půl milionů obyvatel, v titulku článku? Znamená to snad, že všichni obyvatelé Izraele zabíjeli? Nebo kdo teda koho usmrtil? Až při čtení článku se dozvídáme, že zmíněné Palestince nezabil Izrael, ale izraelské letectvo.

Běžnému čtenáři odchovanému “”seriózními”” (jedny uvozovky na to opravdu nestačily) novinami typu Mladá fronta Dnes to asi divné nepřijde, ale tohle je tak na eFko ze Stylistiky pro žurnalisty. Možná si už běžný čtenář na “oživování” Izraele příliš zvykl. No neznělo by vám trochu divně titulek Odveta Slovenska: Za sedm mrtvých zabilo šest Maďarů? Nekladli byste si otázku, jak to vlastně autor myslel? Že jsem příliš zaujatá a novinář to nemyslel nijak špatně? A co potom další články z dneška v rubrice Zahraničí na Aktuálně.cz, které nesou titulky: Ruské letectvo oprašuje slávu. Má “neviditelný” stroj a Turecké letectvo udeřilo na kurdské základny v Iráku? Proč na kurdské základny neútočí Turecko ale turecké letectvo a proč Palestince zabíjí Izrael a ne izraelské letectvo? A neříkejte mi, že to nešlo jinak přeformulovat.

Pro doplnění přehledu, jak média, a nejen ta česká, píší o Izraeli, doporučuji přečíst si článek Jana Jandourka v internetovém Reflexu Užiteční idioti vypluli do Gazy. Jandourek zde mimo jiné píše (nejradši bych zde ocitovala celý článek, ale snad k vás přečtení navnadí aspoň nadcházející pasáž):

Západní politici pokračují většinou v duchu mnichovanství. Vysoká komisařka pro lidská práva OSN Pillayová řekla: „Jsem šokovaná zprávou, že humanitární pomoc se setkala s násilím.“ To je hezké. Čím tak ještě byla poslední dobou šokována? Ostřelováním Izraele raketami z Gazy? To už nikoho nešokuje, když je to pořád.

Kauzu “humanitární” pomoci mířící do Gazy jsem loni v létě sledovala celkem pozorně, vzhledem k tomu, že jsem měla jet co nevidět do země, která tento pseudokonvoj vypravila, a její politici se tehdy vehementně snažili o to zabrat si roli oběti pro sebe a tvářit se co nejvíce ublíženě ve stylu “Zlý, zlý Izrael” (ostatně, stejně se tvářili i všichni mí turečtí kamarádi, se kterými jsem tuto kauzu probírala). No vyšlo jim to a skočila na to skoro všechna média, bohužel česká nevyjímaje. Ta tam jsou doby, kdy česká země patřila za největší podporovatele Izraele.

A proto jsem vlastně napsala i tento článek. Izraelská otázka je velmi složitá a sám stát Izrael stojí v cestě mnoha mocenským zájmům. Jak už jsem napsala v úvodu, není proto bohužel těžké najít zprávy stavící se k Izraeli negativně. A právě proto nesmí být tak lehké přistoupit na rétoriku většiny a myslet si, že vše je vina Izraele. Příště to může být třeba Česko, které bude zabíjet.

7 comments

  1. PsychoAstronaut August 21, 2011

    Nechápem ťa, ani tvoj pro-izraelský názor… S tou titulkou máš na jednej strane pravdu, ale kto alebo čo tvorí izrael? Jeho obyvatelia. Koho si týto obyvatelia volia do vlády a parlamentu? Svojich vybraných. Čo robia títo vybraní? Rozhodujú V MENE izraela. Čiže izrael dáva pokyny svojim bojovým zložkám a polícii (letectvo, tanky, pešiaci, …) a tí konajú v mene izraela. izraelský voja nebude strieľať len tak z pasie po Palestínčanoch, ale len na povel vedenia a ako som už písal, vedenie je izrael. Takže mi to príde úplne v poriadku, ke sa napíše že izrael zabil 6 Palestíncov, lebo to tak v skutočnosti je.

    “Ostřelováním Izraele raketami z Gazy?” a prosím ťa, ako keď má Palestína zbrojné embargo.

    Keď už sme pritom, Palestínčania sú utláčaný z dvoch strán. –>

    Skupina palestínskych študentov z Gazy na sklonku novembra a decembra vydala manifest, v ktorom vyjadruje svoju frustráciu nie len z izraelskej okupácie ale aj z despotického režimu Hamasu. Okrem iného píšu toto:

    “Sme ako vši medzi dvomi nechtami, žijeme nočnú moru v nočnej more, niet nádeje, niet priestoru pre slobodu. Je nám zle z toho, že sme uviaznutí v tomto politickom boji; je nám zle z nocí čiernych ako uhlie s lietadlami krúžiacimi nad našimi hlavami; je nám zle z toho, že sa strieľa na nevinných farmárov v nárazníkovej zóne, keď obrábajú svoju pôdu; je nám zle z bradatých mužov prechádzajúcich sa so svojimi zbraňami a zneužívajúcich svoju moc, bijúcich alebo väzniacich mladých ľudí demonštrujúcich to čomu veria; je nám zle z múru hanby, ktorý nás oddeľuje od zvyšku našej krajiny a drží nás uväznených na kúsku zeme veľkosti poštovej známky; je nám zle z toho, že sme zobrazovaní ako teroristi, domáci fanatici s výbušninami vo vreckách a zlom v očiach; je nám zle z nezáujmu, ktorý stretávame v medzinárodnom spoločenstve, takzvaných expertov vo vyjadrovaní záujmu a navrhovaní rezolúcii, ale zbabelých na to, aby vynútili plnenie čohokoľvek čo dohodnú; máme plné zuby tohto posraného života, uväznení Izraelom, bití Hamasom, úplne ignorovaní zvyškom sveta.”

    Článok o mladých aktivistoch z Gazy si môžete prečítať v Guardiane.

    Kukni si tento blog: http://kandalaft.blog.sme.sk/c/257770/nadpis.html

  2. #13 August 21, 2011

    Proti Izraeli samozřejmě nejsou zaujatý jenom novináři, ale všichni levicový kavárenský povaleči. O Izraeli je taky jeden bezvadnej díl seriálu Jistě, pane ministře http://en.wikipedia.org/wiki/A_Victory_for_Democracy

    Říct, že Izrael někoho zabil, je samozřejmě blbost, ale mně by to až tolik taky nevadilo. Ovšem srovnání s tureckym letectvem to staví do jinýho světla, že?

    Myslim, že nikdo nepochybuje o tom, že žít pod Hamásem neni pro slušný lidi žádnej med. Ale zase tvrdit, že Palestina je země velikosti “poštovní známky”? Pardon? Jak k tomu přijde třeba Singapur? ;)

  3. PsychoAstronaut August 21, 2011

    13, nemám informácie o historickom vývoji Singapuru, ale viem, že Singapur je mestský štát, zatiaľ čo Palestína… http://ricardprofe.com/attachments/Image/MAPA_Palestina.jpg Toto ti príde normálne? A toto nerobí Hamas. Takže ak aj nejaký Palestínčan (áno jednotlivec, lebo Palestína má zbrojné embargo, tým pádom nemá ani vojsko nakoľko oficiálne nieje ani štát – nie sú v OSN) vystrelí raketu o sile granátu (čo je v podstate nič) poháňanú podomácky (ako inak) vyrobeným palivom (cukor + chemické hnojivo), niet divu.

    “… levicový kavárenský povaleči.” k tomu sa radšej vyjadrovať nebudem.

  4. #13 August 21, 2011

    Aha, v Palestině střílej jednotlivci, ale v Izraeli celej národ. LOL

    To je fakt, hodit po někom granát, to je vlastně jako pohlazení.

    Jinak jsem se vyjadřoval k velikosti jako stavu, ne k vývoji, takže je ten odkaz naprosto irelevantní.

  5. PsychoAstronaut August 21, 2011

    Tebe to treba písať všetko 2 krát???

    prvý komentár: “… ale kto alebo čo tvorí izrael? Jeho obyvatelia. Koho si týto obyvatelia volia do vlády a parlamentu? Svojich vybraných. Čo robia títo vybraní? Rozhodujú V MENE izraela. Čiže izrael dáva pokyny svojim bojovým zložkám a polícii (letectvo, tanky, pešiaci, …) a tí konajú v mene izraela.”
    +
    priamo druhý komentár na ktorý reaguješ: “áno jednotlivec, lebo Palestína má zbrojné embargo, tým pádom nemá ani vojsko ”
    =
    áno jednotlivci

    ďalej, nestrieľa CELÝ NÁROD, ale celý izraelský ľud podporuje to, čo sa deje, ináč by sa to logicky nedialo. Nemám pravdu?

    “To je fakt, hodit po někom granát, to je vlastně jako pohlazení.” izraelský civilista sa nikdy nestretne so žiadnym Palestínčanom, či už Palestínčan bojuje, nakupuje alebo čo. Jediný, s kým sa akýkoľvek Palestínčan dostane do styku je izraelský vojak a demoličná čata.

    izraelská armáda má tanky a lietadlá… Čo sa asi stane ak na tank hodíš granát? Tvoje spomínané pohladenie sa stane, na to nemusím byť zbrojný inžinier.

    Čo, chceš povedať že nemajú nárok sa ani brániť? Vieš kedy začala Intifáda? V roku 2000. Opäť sa kukni na mapu čo som pridal. Daj si dva a dva dohromady a pozri kedy sa začali brániť aj “vojensky”

    Celé toto:
    “Ale zase tvrdit, že Palestina je země velikosti “poštovní známky”? Pardon? Jak k tomu přijde třeba Singapur? ;)”
    bolo irelevantné. Načo sem pletieš Singapur a merítko poštovej známky… Keď si to už začal spomínať, tak aby si vedel prečo.

  6. Ivy August 21, 2011

    Že já mám vždycky štěstí, že se mi tu objeví komentátor, který napíše rádoby zajímavý příspěvek, a navíc naprosto off topic. Nehodlám se vyjadřovat k politice Izraele a Palestiny. O Palestině tady navíc nepadlo ani slovo. Mně šlo poukázat na jisté nesrovnalosti v mediálním zobrazování Izraele. Protože napsat “Izrael zabil” mi teda košer nepřijde, kdyby co.

    Jestli chcete diskutovat o Singapuru a Palestině, tak na to máte svoje blogy, pánové:-) A opravdu není slušné psát komentáře pomalu delší než článek:-))

  7. #13 August 21, 2011

    Psychokosmonaute, já myslel, že tak špatný demagogové jako jseš ty, maj svoje rejdiště na blistech. No nic.

post a comment